[오픽 공부 1일차] 우리나라 계절 소개

저는 요즘 오픽 공부를 하고 있습니다. 예전에 공부를 안하고 봤을 때는 IL이 나와서 공부를 해야겠다고 느꼈어요. 사실 제가 영어권 국가에서 거주하는 것도 아니고 영어로 대화를 해본 적이 없는데 공부도 안하고 영어 회화 시험을 치뤘으니 당연한 결과였습니다. 이번에는 열심히 공부해서 꼭 IH 이상을 받았으면 좋겠네요. 그럼 오픽 공부 시작해보겠습니다.

 

반응형

우리나라 계절 콤보

 

1. What is the weather like in your country? also, tell me about the seasons.

너네 나라의 날씨는 어때? 또, 계절에 대해서 말해줘.

 

우리나라의 계절을 생각해보죠. 우리나라는 4계절이 뚜렷합니다. 봄은 3일은 춥고 4일은 더운 날씨 때문에 예측이 불가능하죠. 한국에서는 이를 삼한사온이라고 불러요. 또한, 봄에는 미세먼지가 많아요. 여름은 덥고 습해요, 특히 장마철에는 비가 많이 내려요. 가을은 너무 춥지도 않고, 덥지도 않아서 저한테는 완벽해요. 겨울은 이루 말할 수 없이 너무 춥고, 눈이 많이 내려요.

 

이걸 영어로 표현하면

 

Well, Let me think. Ok, I'll tell you. There are four seasons in Korea, spring, summer, fall, and winter.  In  spring, it is unpredictable because of "삼한사온". "삼한사온" means three cold days and four warm days in Korea. Also, there is a lot of  fine dust in spring. Summer is hot and humid. Especially, it rains a lot during  the rainy season called "장마철". In fall, It's not too hot and not too cold, so it's perfect for me. Winter is beyond description. It's too cold and snows a lot.

 

2. How has the weather changed in your country overtime? Was the weather different when you were child?

전체적으로 너네 나라의 날씨는 어떻게 변했니? 네가 어릴때랑 달라졌어?

 

음.. 제 생각에 한국의 날씨는 살짝 변했어요. 한국은 여전히 4개의 계절을 가지고 있긴 하지만, 봄과 가을의 기간이 매우 줄어들었다고 생각해요. 그 이유는 아마 지구 온난화 떄문일거라고 생각해요. 더 많은 사람들이 지구 온난화의 심각성을 느끼고, 지구를 생각했으면 해요.

 

영어로 표현해보겠습니다.

 

Well,, I think the weather in Korea has changed a little. Korea still has four seasons, but i find the period of spring and fall has decreased. I believe the reason is probably global warming. I want more people to realize the seriousness of global warming, and think about the Earth.

 

 

 

3. What's the weather now?

지금 날씨는 어때?

 

너도 알다시피 지금은 9월이야. 한국에서는 가을이지. 내가 평소에 느끼던 가을은 완벽한 날씨였는데, 이상하게 습한 날씨가 지속되고 있어. 하지만 며칠내로 상당히 좋은 날씨로 변할거라고 확신해. 에바, 너네 나라는 어때?

 

As you know, it is september. September is autumn in Korea. The weather I usually feel is perfect in fall, but now, humid weather is continuing. But I'm sure it'll turn out pretty nice in a few days. Ava, what's the weather in your country?

 

마치며

영어 회화에 대해서 공부해 본 적이 없는데, 영어로 생각하는게 상당히 어렵네요. 이거는 사실 다른 분들이 보는 것보다는 제가 복습하려고 쓰는 글에 가까워요. 하지만 누군가가 이 글을 본다면 도움이 됐으면 좋겠네요.